แอ๊ด คาราบาว - You're The Light [Official Music Video]

Carabao Official

354K มุมมอง52

    บทเพลงสุดโรแมนติก ลำดับที่ 3 ในโปรเจ็คเพลงภาษาอังกฤษของ 'แอ๊ด คาราบาว' จากปลายปากกาของ 'ทิวา สาระจูฑะ' พร้อมสหายดนตรี โอฬาร พรหมใจ, สุเทพ ปานอําพัน ฯลฯ บทเพลงของ...ใครสักคน?...คนที่คอยเป็น 'แสงสว่าง' ส่องนำทางให้เราเสมอ...
    #YouAreTheLight #AddCarabao #Carabao
    【 CREDITS 】
    Lyricist : ทิวา สาระจูฑะ
    Composer : ทิวา สาระจูฑะ
    Producer : ยืนยง โอภากุล
    Vocals : ยืนยง โอภากุล
    Guitar : โอฬาร พรหมใจ
    Bass : สุเทพ ปานอำพัน
    Chorus & Programmer & Keyboards : ภูวกฤต นนท์ธนธาดา
    Recording & Mixing : อ๊อด อ่างทอง @Mongol Studio
    Mastering : Woody Pornpitaksuk @Westside Mastering
    Production : Smurf Production
    Cast : อนันดา ชื่นสมทรง (@PATRICKANANDA), อมรภัทร เสริมทรัพย์ (@Aoy Amornphat)
    Translator : เทพฉัตร สวัสดิวัตน์
    【 เนื้อเพลง 】
    So many roads I've traveled on
    And so many rivers I have crossed
    Settling down has never been my game
    With you, I will never be the same
    *You're the shelter for my restless heart
    Embracing me with a loving kind
    Now I know you gave my heart a home
    Leaving all the roads I used to roam
    **You're the light chasing darkness away
    Your love pulled me out of the loneliness
    Oh, I wish I could call you mine
    Wish I could stay here 'till my curtain time
    You're the reason I've changed my mind
    Made me a man worth depending on
    There's no place I would turn back to
    No one makes me feel the way you do
    repeat */**
    【คำแปล 】
    บนหลากหลายเส้นทางที่ฉันท่องไป
    และห้วงนทีหลายสายที่ฉันข้ามผ่าน
    ฉันไม่เคยคิดถึงการลงหลักปักฐาน
    แต่เพราะเธอ กลับทำให้ฉันเปลี่ยนไป
    เธอคือที่พักพิง ให้กับหัวใจร่อนเร่ของฉัน
    โอบกอดฉันไว้ด้วยความกรุณาที่เปี่ยมรัก
    ณ ห้วงเวลานี้ที่เธอทำให้หัวใจฉันได้พัก
    ไม่เหลียวกลับไปยังเส้นทางที่ฉันเคยผ่านมา
    เธอคือแสงสว่าง ที่ขับไล่ความมืดสงัดออกไป
    ความรักที่เธอมอบให้ พาฉันออกจากความเหงา
    ฉันปรารถนาเหลือเกินที่จะเรียกเธอว่าที่รัก
    ฉันอยากจะพักตรงนี้ไปจนห้วงเวลาสุดท้ายของชีวิต
    เธอคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไป
    เธอทำให้ฉันมีคุณค่าที่จะก้าวต่อไป
    ไม่มีที่ไหนที่ฉันจะหันหลังกลับไป
    ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้อย่างที่เธอทำ
    【 ช่องทางติดตามข่าวสาร วงคาราบาว 】
    #Line ► @CarabaoOfficial หรือคลิก line.me/ti/p/%40carabaoofficial
    #Facebook ► carabaoofficial/

    เผยแพร่เมื่อ 8 หลายเดือนก่อน

    ความคิดเห็น

    1. Carabao Official

      【คำแปล 】 บนหลากหลายเส้นทางที่ฉันท่องไป และห้วงนทีหลายสายที่ฉันข้ามผ่าน ฉันไม่เคยคิดถึงการลงหลักปักฐาน แต่เพราะเธอ กลับทำให้ฉันเปลี่ยนไป เธอคือที่พักพิง ให้กับหัวใจร่อนเร่ของฉัน โอบกอดฉันไว้ด้วยความกรุณาที่เปี่ยมรัก ณ ห้วงเวลานี้ที่เธอทำให้หัวใจฉันได้พัก ไม่เหลียวกลับไปยังเส้นทางที่ฉันเคยผ่านมา เธอคือแสงสว่าง ที่ขับไล่ความมืดสงัดออกไป ความรักที่เธอมอบให้ พาฉันออกจากความเหงา ฉันปรารถนาเหลือเกินที่จะเรียกเธอว่าที่รัก ฉันอยากจะพักตรงนี้ไปจนห้วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เธอคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไป เธอทำให้ฉันมีคุณค่าที่จะก้าวต่อไป ไม่มีที่ไหนที่ฉันจะหันหลังกลับไป ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้อย่างที่เธอทำ

      1. พีระศักดิ์ ทองอยู่

        LULL CFRB TO C ANEA F AMER5 AMENRIACANDO

      2. Chan Sras

        😘😘😍🥰😍🇹🇭🇰🇭🌺

      3. Aa Aa

      4. Supatta Pattachot

        เพราะมาก

      5. Paikaw Keaw

        รถติด​มาก​ที่สุด​ ไม่อยากจะไป​เลย​ น่าเบื่อ​ที่สุด​

    2. AAN

      ชอบเพลงลุงแอ๊ดคะ

    3. Thanat Sukchit

      ชอบครับ,..เข้ากับชีวิต..ขอบคุณน้าๆ..ที่ทำเพลงดีๆมาไห้ฟัง...

    4. ชัย น้ําน้อย

      ปักสอนรอรัก

    5. ชัย น้ําน้อย

      ปักสอนร

    6. Ming Ksk

      💙

    7. MASTER-JAY15

      แปลกเพลงดีๆแบบนี้ แต่ยอดวิวไม่ขึ้นเลย ส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก ความหมายมันแทงใจ

    8. pongsapak thongklung

      ยังก็ไม่เหมือนพี่แหลมร้อง พี่แอ๊ดเหมาะร้องคาราบาบาวครับ

    9. 3EP5-11 วิทวัฒน์ ป้องศิริ

      2:40

    10. Pongsak Suthok

      อยากบอกน้าแอ๊ดว่า เอาใจไปเลย ชอบครับ น้าแอ๊ดร้องมาจากความรู้สึกเลยเพลงออกมาไพเราะ เราฅนคาราบาว ใจโลโซ รักคาราบาว🤙🤙🤙

    11. Kung King

      นั่งจิบเบียร์เย็นแล้วเปิดเพลงนี้นะฟิลสุดๆ

    12. Kung King

      ฟังไม่ออกแต่เพราะมากครับฟังไม่เบื่อเลยครับเฮียแอ๊ด

    13. Kung King

      ผมฟังออกซับไทยก็มองไม่คอยเห็น..เพราะมากครับ

    14. สิทธินนท์ เวฟ

      ผมเด็กรุ่นใหม่ แต่ชอบน้าครับ คนคนนี้ตำนานจิงๆ พัฒนาตลอด สุดยอดจากหัวใจ

    15. Arbue choemue

      I love this song

    16. กฤตนัน ทองสุข

      🥰

    17. นิตยา สุวรรณสังโส

      เด็กบ้านนอกชอบน้าแอ็ดคับ

    18. นานานา Channel

      กราบขอบพระคุณพี่แอ็ดมากๆๆคับ จากFC. ขอนแก่น

    19. vj'D og

      เเล้วใครจะสารเอกรักษ์ไทย

    20. Palida Srisonghong

      ✌⭐⭐

    21. Wasan Pinmook

      เยี่ยมครับพี่แอ๊ด(พี่โอ้มือกีต้ารสุดยอด)ต้นตาล. 5555

    22. Rohan Jirachotejula

      บันทึกเสียงออกมาได้ยอดเยี่ยมเลยครับ

    23. ลืม ฯลฯ

      สำหรับผมชอบชอบมากครับ

    24. สัญจร เพื่อชีวิต

      อมตะตลอดกาลครับน้าแอ๊ด...fc.caraboa

    25. ชนาธิป จันทร์เทศ

      ชอบเพลงนี้มากความหมายดีมาก

    26. chio saephanh

      Omg!!! Still got after all these years!!! I'm a fan since I was a kid before I moved to the US. Great song!!! Makes me a little sad.

    27. November 93

      ฟังแล้วนึกถึงจอนเลนนอน​ สกอเพ่น ที่พ่อชอบเปิด

    28. อ๋า คนรักป่า

      ฟังทีไร หมดเบียร์อย่างน้อย5ขวด

    29. manjung munjung

      แอบยิ้มเลยครับบบ

    30. 01bllabls s

      รักคาราบาว

    31. STONE R

      เชื่อมั้ยมีคนพวกนึงที่เลิกศรัทธาน้าเพราะน้าหันหน้าให้กัญชาเหมือนทำลายอุดมการณ์ตัวเอง แต่คนพวกนั้นต่างหากที่ไม่เปิดใจ

    32. Tony salacafe

      👏👏👏👏

    33. TEE WAVE100

      สวัสดีครับ

    34. Kanapot Auisakul

      ❤️❤️

    35. Visarut Themkaew

      อยากให้ลุงแอ๊ดแต่งเพลงให้ลุงตู้ครับวีรบุรุษกัญชาเพื่อการแพทย์ ดีกว่านักการเมืองบางคนขายฝันให้ลุงตู้

    36. เฉลิม ท่อกระโทก

      🎄🎄 🌟⛪🎄⭐💒

    37. Slasher Raven

      I was waiting for your english songs. it's been a long year to listen to your musics. Awesome ... 😊😊😊🤘

    38. บังสัน สายทอง

      นารองไนเสียงเพง

    39. Pornsak Moonyai

      ครอบครัว

    40. เฉลิม ท่อกระโทก

      🎄🎄 💒⛪⛪⛪💒

    41. Aey_Animation

      ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    42. Antidote

      เพลงเพราะ ความหมายสุดซึ้งค่ะ

    43. pom Khunakorn

      คุณคือแสงสว่าง

    44. LEN D Rock

      ชอบครับ ยังฟังอยู่ตลอด❤

    45. Watt S

      สักพักจะต้องมีเวอร์ชั่นแบบไทยๆออกมาแน่นอน ได้ฟิลมากแนวนี้ ✌️

    46. Muay Ngoensri

      น้ามาแนวนี่เหนือมาก👍🏻

    47. วีระวุฒิ นิ่มมา

      เพราะมากคับ....ผมฟังทุกเพลงเลยของคาราบาว

    48. I'MNNINDY

      ละมุนมากกกกค่ะะะะ

    49. Medium TH.

      มีความคันทรี่เหน่อๆแบบสำเนียงสุพรรณ 5555 ชอบครับ

    50. ขนิษฐา สมบัติกําไร

      คิดถึง​บ้านเก่าบ้างนะพี่ชาย​ จากน้องหญิง

    51. ขนิษฐา สมบัติกําไร

      อย่าปล่อยมือ​

    52. Nang Songyindi

      สุดยอดเลยค่ะ

    53. manochnote

      ผมละชอบกีต้าที่น้าแอ๊ดเล่นจังเลยคับ มีคัยพอจะรุ้ว่า ยี่ห้อไรรุ่นไรบ้างมั้ยคับ

    54. gordon0me

      Amazing song, times are not as they where, the music is amazing as always... Carabao the UK loves you all!

      1. gordon0me

        @รุ่ง ดุษฏีกิ่ง Doing hopefully fine, life is different these days, and is your life still the same still,, Carabao and the music meant a lot to me over the years.

      2. รุ่ง ดุษฏีกิ่ง

        How are you

    55. Thanom Thongthep

      สุดยอดเลยคับน้า

    56. มือปืน/โลก/พระ/จัน

      💓💓💓

    57. ปีศาจ ร็อคสตาร์

      ชอบครับจากคนสุพรรณ

    58. แรดไปด้วยกัน

      เพลงเพราะมาก music video สวย

    59. Sasiwimon Pichaichoung

      อยากให้จัดคอนเสิร์ตอีกสักครั้งค่ะ อยากไปมากๆค่ะ😂

    60. edselford58

      This song is getting better and better all the time.

    61. ทักษ์ มากสังข์

      ฟังแล้วอยากดื่มรีเจนซี่ในกระท่อมกลางป่า

    62. Sittisak Tumnu

      เพราะมากครับ

    63. Ann Norman

      I like it!

    64. อามี่ดํา HSE

      สวยงามนัก

    65. Ruthairat Pooyod

      คิดถึงPKD. คิดถึงวันเก่าๆที่มีกับใครคนคนหนึ่ง คิดถึงมากมายเหลือเกิน.. ฟังเพลงนี้ยิ่งคิดถึงภาพบนดาดฟ้า เสียงเพราะๆของเขาดีดคู่กีต้าร์ ที่ที่มีแค่ 2 เรา กับลีโอ.... #ใต้แสงจันทร์

    66. Toctac Paphada

      มันหมายถึง..ทุกคนที่มีความรัก.. แทนทุกมุมมองของความรัก.. ชอบมากค่ะ.. รักน้าแอ๊ดนะคะ❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍

    67. สัณต์ดนัย กรวดโคกสูง

      ตอนนี้ฝนตกสูบซานั่งฟังชิวมากครับ

    68. Goodjob bitcoin

      จัดปายย​ลูก​เพ​ๆ​ๆ​

    69. เกษม ไกรสิงห์

      🥰🥰🥰สุดยอดเลยครับ.. อาจารย์​คาราบาว🥰🥰🥰

    70. สันต์ FuuRock

      👏👏👏🐵🍻

    71. นาวึ ศรึนาค

      ภาษาใทยมีไม่

    72. สีสัน งานศิลป์

      ทางสว่าง สดใส ในวันหน้า รอชะตา ว่าใจ ต้องไปถึง เลิกผูกติด กับอดีต ติดฝังตรึง มองให้ถึง ปลายอุโมงค์ จึงโล่งใจ !!!

    73. Yankit Sawadpaeh

      ทำอีกครับพี่ฟังเพลินดีครับ

    74. Worawut Oudgun

      มีคอร์ดมั้ยครับ

    75. Bill Miller

      Beautiful meaningful song Thank you

    76. Wat Saengthong

      ขอบคุณพี่ๆทุกคนขอบคุณครับ

    77. noi แล้วไง

      เพราะมากค่ะ​ ร้องได้เข้าถึงอารมณ์​จริงๆค่ะ

    78. racha boonj

      Thanks for this precious song ❤️

    79. kitti thummasut

      ครับผมอาจารย์ แอ๊ด ครับ ขอขอบคุณ สำหรับ ผลงาน เมโลดี้ เพลงที่สวยงาม. ผมนับถือ พี่แอ๊ด ทุกๆการกระทำครับ (ทุกสิ่งในโลกนี้ ไม่เที่ยงใช่ไหมครับ.มีสุข ทุกข์ ปะป่นกันไป เพราะฉะนั้น. เมื่อเราทุก ก็จงรู้ เดี่ยวก็หมดไป พอสุขก็ไม่ดีใจ. เเค่เรารู้ว่าสุข เดี่ยวทุกข์ ก็มาสลับกันไป ขอบคุณครับ

    80. MrFirst2536

      น้า โอ้ โอฬาร the best guitarist of Thailand

    81. มณเฑียร นิลละเอสงฆ์

      คนทั่งโลกได้รับฟังตั้งเอาไว้ you're the light บอกภาษาแบบสากล ปลุกกระแสแนวใหม่ในสังคม บรรดาลดลให้ผลรับไปกับเพลง

    82. militantz

      พี่โอ้

    83. ธีรเมศ โรปริรัมย์

      เคลิ้ม ครับน้าแอ้ดดดด

    84. Sarayuty Yusuk

      โดนใจมากครับ

    85. aon jamsri

      ดนตรีคือชีวิต Song of my life.

    86. The Non

      คิดถึง ร.9

    87. ชีวิตจริง ยิ่งกว่าละคร

      เพราะมากคับ ฟังแล้ว ยาก สูบ ชา กินน้ำแข็งใส นอนเล่นอยู่ ท่งนา ลมเย็นๆ เด้ คับ

      1. Tik Laos

        ใช่แล้วคัรบพี่บ่าว🍁🍁🍁🍁

      2. Weed pik Farm

        กัญชา คือ ชีวิตและจิตใจผมครับ

      3. วิฆเนศ พรมไตร

        นำแน่จักสองไฟ

      4. สุวิทย์ ม้าเหล็ก

        กัญชาคือยาวิเศษ

      5. Chai Chai

        หรอย👍

    88. นาย เทพ แสนศิริ

      สุดยอดครับ

    89. Bends Bends

      ,🥰

    90. สุเมธ พวงมณี

      คุณเป็นใคร ?

    91. ประยูร สุรินอุด

      เพราะครับ....

    92. ᗰook j.

      ทั้ง TH/Eng เพราะมากๆ

    93. natphasosn

      กลิ่นไอดนตรี ทิวา ฟังแล้วรู้เลย

    94. Aa Bb

      คาราบาวผมฟังตั้งแต่เกิดขอไห้พี่แอ๊ดร้องเพลงต่อไปนะครับ

    95. สิระพงษ์ โปถกรรม

      MV .ใช้เงินเยอะ ได้แค่ 84000 เอง

      1. สิระพงษ์ โปถกรรม

        @Carabao Official ตอบให้ดีๆหน่อย แอดมิน นี่โลกเสรีมีสิทธิ์ออกเสียงใใใตอบไม่เข้าหู

      2. Carabao Official

        รู้ได้ไงว่าใช้เงินเยอะ

    96. TC- Still888

      I love this song

    97. Fofourth Khanchawat

      🖤🐃

    98. กรกช วณิชชัยเศรษฐ

      ลูกนิ้วเนื้อสีเหล็กป๋าโอ้ แกก็หวาน เจี๊ยบ

    99. Kaylaneedstogo เคย์ล่าพาลุย

      ติดตามพี่ๆ คาราบาวตั้งแต่ชุดเมดอินไทยแลนด์ ตอนนั้นเพิ่งจะ 9 ขวบ ขอบคุณที่ยังทำเพลงใหม่ๆ มาให้ฟังอยู่และเติบโตขึ้นตามวัยและอายุของแฟนเพลงครับ

    100. ice ice Anti-Epa

      ตราตรึงใจมาก 💓