แอ๊ด คาราบาว - For The Future (of Human Race) [Official Music Video]

Carabao Official

57K มุมมอง10

    อีกหนึ่งบทเพลงสร้างสรรค์เพื่อเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อโลกในเวลานี้ ตอกย้ำและถามกลับมาที่ตัวเราเองว่า ยังอยากที่จะใช้ชีวิตบนโลกที่ต่างออกจากไปจากเดิมนี้ โลกที่ไร้ต้นไม้ โลกที่เต็มไปด้วยสารพิษอย่างนั้นหรือ? ถึงแม้วันนี้เราจะต้องจากโลกนี้ไป แต่ลูกหลานของเรายังคงอยู่ ยังไม่สายหากเราจะหันกลับมาช่วยกันรักษ์โลก เพื่ออนาคตของมวลมนุษยชาติ บทเพลงจากโปรเจ็ค Yuenyong & Friends ทิวา สาระจูฑะ / โอฬาร พรหมใจ / สุเทพ ปานอำพัน / ภูวกฤต นนท์ธนธาดา ที่มาช่วยเติมเต็มบทเพลง ให้เป็นอีกแรงบันดาลใจเพื่อโลกในวันนี้ของทุกคน
    #ForTheFuture #AddCarabao #Carabao
    【 CREDITS 】
    Lyricist : ทิวา สาระจูฑะ
    Composer : ทิวา สาระจูฑะ
    Producer : ยืนยง โอภากุล
    Vocals : ยืนยง โอภากุล
    Guitar : โอฬาร พรหมใจ
    Bass : สุเทพ ปานอำพัน
    Chorus/Keyboards/Programming : ภูวกฤต นนท์ธนธาดา
    Recording & Mixing : อ๊อด อ่างทอง @Mongol Studio
    Mastering : Woody Pornpitaksuk @Westside Mastering
    Production : Smurfs Film
    Translator : เทพฉัตร สวัสดิวัตน์
    【 เนื้อเพลง 】
    The sun always rises up in the east
    And always sets down in the west
    The world still go ’round and ’round
    But we live in a different world now

    We hope for the beautiful planet
    While we’re turning forest to desert
    We dream to make the better world
    But sometimes it’s like we never learn
    *Who do we think we are?
    How can we live with the poisoned rivers
    How are we gonna breathe without the trees
    How do we let all of these come to be

    **It’s clear someday we all will disappear
    But our children will still be here
    Save the world before it’s too late
    Save it for the future of the human race
    Repeat */**
    Save it for the future of the human race
    Save it for the future of the human race
    【คำแปล】
    ตราบดวงตะวันยังคงขึ้น ณ ทิศบูรพา
    แลลับขอบฟ้า ณ ทิศประจิม
    โลกใบเดิมที่ยังคงหมุนไปวันต่อวัน
    แต่วันนี้เรากลับอาศัยในโลกที่ต่างไป
    เราเฝ้าหวังถึงโลกที่สวยงาม
    แต่เราเปลี่ยนผืนป่ากลับเป็นทะเลทราย
    เราเฝ้าใฝ่ฝันถึงโลกที่ดีกว่าเดิม
    แต่หลายครั้ง คล้ายว่าเราไม่เคยเรียนรู้อะไรเลย
    ถามจริงคิดว่าตัวเองเป็นใคร?
    จะใช้ชีวิตกับแม่น้ำปนเปื้อนสารพิษกันอย่างไร?
    จะหายใจอย่างไรเมื่อไร้พฤกษา?
    เราปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร?
    แม้จะเป็นความจริงว่าวันหนึ่งเราต้องจากไป
    แต่ลูกหลานของเรานั้นยังคงอยู่
    ช่วยกันรักษาโลกใบนี้ไว้ก่อนจะสาย
    ช่วยกันรักษาเพื่ออนาคตแห่งมวลมนุษยชาติ
    【 ช่องทางติดตามข่าวสาร วงคาราบาว 】
    #Line ► @CarabaoOfficial หรือคลิก line.me/ti/p/%40carabaoofficial
    #Facebook ► carabaoofficial/

    เผยแพร่เมื่อ 6 หลายเดือนก่อน

    ความคิดเห็น

    1. Carabao Official

      【คำแปล】 ตราบดวงตะวันยังคงขึ้น ณ ทิศบูรพา แลลับขอบฟ้า ณ ทิศประจิม โลกใบเดิมที่ยังคงหมุนไปวันต่อวัน แต่วันนี้เรากลับอาศัยในโลกที่ต่างไป เราเฝ้าหวังถึงโลกที่สวยงาม แต่เราเปลี่ยนผืนป่ากลับเป็นทะเลทราย เราเฝ้าใฝ่ฝันถึงโลกที่ดีกว่าเดิม แต่หลายครั้ง คล้ายว่าเราไม่เคยเรียนรู้อะไรเลย ถามจริงคิดว่าตัวเองเป็นใคร? จะใช้ชีวิตกับแม่น้ำปนเปื้อนสารพิษกันอย่างไร? จะหายใจอย่างไรเมื่อไร้พฤกษา? เราปล่อยให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร? แม้จะเป็นความจริงว่าวันหนึ่งเราต้องจากไป แต่ลูกหลานของเรานั้นยังคงอยู่ ช่วยกันรักษาโลกใบนี้ไว้ก่อนจะสาย ช่วยกันรักษาเพื่ออนาคตแห่งมวลมนุษยชาติ

      1. Affan 1416H

        🇹🇭🌏🌎🌍💚

      2. Affan 1416H

        6/6/2538 มุสลิมลูกไทยแท้

    2. กิตติศักดิ์ แก้ววินิจ

      😀😃😃👍🥰😊😊😗😘

    3. Yaujet Ong

      Thanks you Carabao love it your songs 🙏😘

    4. ดวงใจ ไวปัญญา

      คิดต่าง ไม่เท่าเอาใจตัวเอง เปนใย่

    5. วีระชล สูหลํา

      น่าฟังมากครับ

    6. bolllove Mobilee

      ลุงๆช้ายหรือน้ำครับ

    7. ป๋าแม็ก0658612916

      ชอบท่อนโซโล่มากเพราะสุดๆ

    8. อานัส หมัดสุเด็น

      .ฝใมทืิอแปผ

    9. แสนสุข มากมาย

      สุดยอดของยอดตำนานครับ

    10. GO'Tor P'J

      ผุ้ใด่ฟังบ่หู่เรื่องไปถามบักขามเด้อ ให้บักขามแปล!

    11. เอฟ แมว

      ขอบคุณ​ครับ​น้า​

    12. Bill Miller

      We can all start today to make a better tomorrow. Good song...thank you

    13. จักรกฤษณ์ วิทยา

      สุดยอดครับ

    14. ทักษิณ ปัญญาเพียร

      😍😍😍😍 แหล่งเรียนรู้ทางระบบนิเวศวิทยา

    15. Teerachai Wisetsri

      สุดยอดครับแต่งเพลงสดๆก็เคยเห็นแล้วเคารพในความสามารถจริงๆครับ

    16. audytattoo

      เพลงนี้ เด็ดมากครับป๋า

    17. วา กินแซ่บ

      ร้องเพราะมากครับพี่แอ็ด

    18. ปีศาจ ร็อคสตาร์

      พี่แอ๊ด สำเนียงคล้ายเนลยังเลย ชอบครับ 🙏

    19. Ilena ChAN

      Thank you, Carabao!

    20. เดนิช สันหมาน

      แมนคับ

    21. LADA Lada

      สุดค่ะพี่ทิวาแต่งใด้สุดยอด

    22. Aof bigred

      สำเนียงและกลิ่นอายคงความเป็นคาราบาวสุดยอดคับ

    23. สุพจน์ เสณีวงศ์

      Wow สองภาษา เลย เยี่ยมครับ

    24. เต้ ไร่ถึกควายทุย

      เพราะมากครับ...

    25. JAX VLGR

      NO.1

    26. Fj B

      ตำนานเพื่อชีวิต..สุดยอดไปเลย

    27. พลวัฒน์ แตงจ้ย

      เพราะครับทำนองโดนๆเลยครับ

    28. ฅนหลังเขา

      Fσɾ Tԋҽ Fυƚυɾҽ🎧🎧👌👍✌✌🤗😁

    29. เล็ก คนรูปไม่หล่อ

      เป็นบทเพลงที่ไพเราะดนตรี และความหมาย

    30. Panya Panbut

      ที่สุดแล้วพี่น้อง..

    31. Yutthana Sanyapoch

      มันมากๆเลิยครับ

    32. ดอนเมือง แสงทอง

      ฟังสบายเนื้อหาปรัชญา ชอบครับ

    33. ประทีป ลิ้นทอง

      สุดยอดไปเลยครับพี่ใหญ่ดำเนินสะดวก

    34. เม่น 'นน บาวแดง

      ชอบมากๆครับรักคาราบาวครับ❤️❤️❤️❤️🐃🐃🐃

    35. แรดไปด้วยกัน

      เพราะดีครับ

    36. Sea Andaman

      So่ good for you ได้ยุจร้า

    37. ผืนดินของพ่อ

      อย่ารักษ์โลกแค่คำขวัญ หรือแค่สร้างภาพไปวันๆ ช่วยกันรักษาโลกใบนี้ บ้านหลังเดียวของมนุษย์

    38. Youtube Account

      มาก่อนสองพันครับ❤️❤️❤️❤️

    39. Thanadol Jarujinda

      GREAT SONG 👍👍👍

    40. สัญจร เพื่อชีวิต

      สุดยอดครับ...ตำนานเพื่อชีวิต

    41. รหัท ต่วนมิหน้า

      เอาใจไปเลยครับ❣️✨

    42. มะไฟ หวาน

      🤘🤘🤘🤘🤘

    43. สุริยา ทะนงค์

      ความหมายดีมาก

    44. Ronnachai Samattha

      เสียงกีตาร์

    45. ศราวุู ดวงคํา

      ฟังไม่รู้เรื่องครับแต่ก็ชอบฟัง

    46. Sarawut S

      ทำไม 35 ปี คาราบาว ไม่ลง มหาลัย, จับกัง, ยายสำอาง, กระถางดอกไม้ให้คุณ ครับ

    47. Monchai กวง

      ชอบมากๆฟังเพลง FOR THE FUTURE ชอบมากๆเพลง เพราะมากที่สุด สุดยอดมากๆเลย ครับ🎸🎸🎹🎹🎷🎺 ถูกใจมากที่สุด❤❤❤❤❤❤❤❤

    48. ศราวุู ดวงคํา

      วงน้าแอ๊ดก็ชอบวงพี่แบงค์วงแคลชก็ชอบครับ

    49. GA RAO

      ชอบมากครับ เพราะมาก

    50. Nisulaiman Mulah

      เพลงเพราะมาก เนื้อเพลงก็ดีมากกก😆😆